甘孜日報 2020年11月03日
本網訊 為深入貫徹習近平總書記全面依法治國新理念新思想新戰略，進一步加強漢藏雙語律師隊伍建設，提高漢藏雙語律師執業水平和能力。日前，由中華全國律師協會主辦、四川省律師協會承辦的第五期“民漢（漢藏）雙語律師培訓班”在四川長征干部學院甘孜瀘定橋分院開班。
全國律協副秘書長夏露，四川省司法廳二級巡視員宋啟宣，州政府副州長、公安局局長李強，四川省律協會長程守太出席開班式。
培訓旨在全面促進我國律師事業均衡發展，一方面為中央“依法治藏、長期建藏”部署和要求提供律師人才保障，一方面為涉藏地區群眾提供更優質的法律服務，進一步解決少數民族地區律師隊伍建設、法律服務資源不足和高端法律服務人才短缺等問題，更好地探索出雙語律師人才培養模式，有方向的為民族地區培養一批具有示范引領、素質過硬，業務過硬，滿足民族地區需求的雙語律師隊伍。
此次培訓，司法部和全國律協啟動了“雙語律師培養計劃”，申請了專項經費，在結合民族地區律師隊伍建設實際的同時，著重圍繞新時代律師事業發展、少數民族律師隊伍建設、律師執業能力提升等內容設置課程，從政治素養“聽、說、讀、寫”能力、法律實務等方面對參訓人員進行了全面的培訓。
州律師協會副會長李彩群表示，“作為一名民族地區的律師，靈活運用雙語向老百姓解釋法律專業名詞，真正讓老百姓聽得懂、聽得明白，才能更好的幫助他們。培訓結束后，我將學以致用，更好地為老百姓服務。”
據了解，此次培訓為期12天，來自西藏和青海、四川、云南、甘肅省（自治區）的30名執業律師參加培訓。
見習記者 德央
