本網綜合 2017年08月21日
浩如大海的藏文經典， 與藏文化悠久歷史和傳統的藏民族刻印制作是分不開的。藏文典籍的印刷首先要按傳統方法刻板。刻板是用細密堅硬的上等樺木制作的，刻板制成后，靈巧的工匠便在上面雕刻文字和圖案，雕刻的文字圖案，刀深光潔，功力深厚，堪稱藏族文化一絕。然后把雕刻好的經板在煮化的酥油中浸泡一天，取出晾干后，用“蘇巴”草根熬成的水洗刷干凈再晾干，此時，雕板加工才始告完畢。
印刷書籍的紙張是特制的，是用一種藏語叫“阿補扎補”的草根皮制成的，其特點是紙質韌性強，有毒性，蟲不蛀，鼠不咬，久藏不壞。書籍的印刷也是非常講究的，重要經典一律用朱砂印刷，一般的書籍也要用白樺墨印刷。
木刻印版的板有一手柄，兩面均雕刻有十分工整的藏文正楷字體。
十九世紀前的藏文書籍， 一般均采用黑墨印刷，并沒有彩色插圖等文樣，其中，貴重的經典、卷首頁各以花紋和佛像裝飾，并配以插圖， 然后用金銀、瑪瑙等各種寶石研成色汁印刷。書籍上下夾以木板，夾板均為紅漆描金，制作精細，有的夾板還鐫刻有佛像、火焰寶和吉祥八寶等彩 色：圖案。在雕刻中蓮花運用最為廣泛，佛教把蓮花視為純潔、高尚的象征，并有吉祥、神圣之寓意。此外，有些貴重的佛教經典用深黃的錦絲緞包裹數層，上下夾以檀香木板，然后用細牛皮條或絲帶捆扎， 當作神品供奉。在攜帶經典書籍時，普遍取勢胸前，托抱或肩托手扶以示恭敬。
